Det korte svar
Tone of voice er måden, I lyder på, når I skriver og taler: ordvalg, hvor formelle I er, om I bruger humor, og hvor begejstrede I er. Den er en del af jeres brand, ligesom logo og farver.
En fast tone kan gøre jer genkendelige, også når navnet ikke står der. Og den kan påvirke, om kunderne stoler på jer.
De fire dimensioner
Kate Moran fra Nielsen Norman Group beskriver tone of voice som fire skalaer (Nielsen Norman Group):
- —Formel eller uformel: "Vi skal gøre Dem opmærksom på" eller "Bare så du ved det".
- —Alvorlig eller sjov: fakta uden smil eller et glimt i øjet.
- —Respektfuld eller respektløs: høflig over for alle eller med kant over for konkurrenter og konventioner.
- —Saglig eller begejstret: "Menuen er opdateret" eller "Ny menu, og vi glæder os!"
Hver dimension er en skala. I vælger, hvor på skalaen I ligger, ikke kun den ene eller den anden ende.
Hvad tonen gør
Moran testede otte næsten ens tekster fra fire brancher på 100 voksne amerikanere. Kun tonen var forskellig. Tonen ændrede, hvor venlig og troværdig virksomheden virkede, og hvor villige folk var til at anbefale den (Nielsen Norman Group: tonens effekt).
- —Troværdighed vejer tungest. Troværdighed forklarede omkring 52 % af forskellen i, om folk ville anbefale virksomheden. Venlighed lagde kun omkring 8 % til.
- —Uformelt virkede, også i banken. Den uformelle bank blev set som både venligere og mere troværdig end den alvorlige.
- —Humor kan give bagslag. Den sjove forsikringstekst virkede venligere, men mindre troværdig, og folk ville ikke anbefale den mere.
- —Bedst: en uformel, samtaleagtig og moderat begejstret tone.
Det er én undersøgelse med amerikanske deltagere, så test jeres egen tone på jeres egne kunder.
Stemme og tone
Stemmen (voice) er jeres personlighed og er den samme overalt. Tonen kan skifte med situationen: mere begejstret i en annonce for en ny ret, mere alvorlig, når I svarer på en klage. I lyder stadig som jer selv.
Sådan finder I jeres tone
- —1. Start med kunden. Hvem skriver I til, og hvordan taler de selv? Se Persona.
- —2. Vælg tre-fire ord. Fx venlig, direkte, uden snobberi. Skriv også, hvad hvert ord ikke betyder.
- —3. Placér jer på de fire skalaer. Hvor formelle, sjove, respektløse og begejstrede er I?
- —4. Lav før og efter. Skriv tre af jeres egne tekster om, så de passer til tonen.
- —5. Del og test. Giv guiden til alle, der skriver for jer, også AI-værktøjer, og se, hvilke annoncer der virker.
Skabelon
VI SKRIVER TIL: [ ] VORES PERSONLIGHED (3-4 ord): 1. [ ] – men ikke [ ] 2. [ ] – men ikke [ ] 3. [ ] – men ikke [ ] SKALAERNE (1-5): Formel 1 – 5 uformel: [ ] Alvorlig 1 – 5 sjov: [ ] Respektfuld 1 – 5 respektløs: [ ] Saglig 1 – 5 begejstret: [ ] VI SIGER: [ ] VI SIGER ALDRIG: [ ] FØR: [ ] EFTER: [ ]
Eksempler fra mad og drikke
Opdigtede eksempler. Samme besked, forskellig tone:
- —Restaurant med hvide duge: "Vores vintermenu er nu at finde på kortet. Vi glæder os til at byde Dem velkommen."
- —Street food: "Vintermenuen er landet. Kom sulten."
- —Familierestaurant: "Ny vintermenu fra torsdag, med noget til både store og små. Book et bord til hele familien."
Alle tre er gode. Det vigtige er, at tonen passer til kunderne og er den samme i annoncer, på hjemmesiden, i nyhedsbrevet og når I svarer på anmeldelser.
Fem fejl
- —Ord, der ikke siger noget. "Professionel" og "kvalitet" beskriver alle. Vælg ord, der skiller jer ud.
- —Humor, der skjuler budskabet. Kunden skal stadig kunne se, hvad I sælger.
- —Forskellig tone i hver kanal. Så bliver I ikke genkendt.
- —En guide, ingen bruger. Giv den til alle, der skriver, og brug den til at rette tekster.
- —Samme tone i alle situationer. En klage skal ikke besvares med en vittighed.
Spørgsmål og svar
Hvad er tone of voice?
Måden, en virksomhed lyder på, når den skriver og taler: ordvalg, hvor formel den er, om den bruger humor, og hvor begejstret den er. Det er en del af brandet.
Hvad er forskellen på voice og tone?
Stemmen (voice) er jeres personlighed og er den samme overalt. Tonen kan skifte efter situationen, fx mere alvorlig i en klagebesvarelse end i en annonce.
Hvilke dimensioner har tone of voice?
Nielsen Norman Group bruger fire: formel eller uformel, alvorlig eller sjov, respektfuld eller respektløs, og saglig eller begejstret. Hver er en skala, ikke et enten-eller.
Betyder tonen noget for salget?
Nielsen Norman Group fandt, at tonen påvirkede, hvor troværdig og venlig en virksomhed virkede, og hvor villige folk var til at anbefale den. Troværdighed hang langt stærkere sammen med lysten til at anbefale end venlighed.
Hvad skal en tone of voice-guide indeholde?
Tre-fire ord, der beskriver jeres personlighed, hvor I ligger på de fire dimensioner, ord I bruger og aldrig bruger, og eksempler på før og efter.
Vi skriver jeres tone of voice og bruger den i annoncer, på hjemmesiden og i e-mail, målt på nye kunder.
Kilder: Nielsen Norman Group: The four dimensions of tone of voice (Moran 2016) · Nielsen Norman Group: The impact of tone of voice on users (Moran 2016)
